毎日英語読む!

ネット小説で英語多読とかしてます。

Playing for Pizza

Playing for Pizza by John Grisham

www.amazon.co.jp

 

たまたま図書館で見つけて面白そうだったので読んでみました。

 

主人公Rickは鳴かず飛ばずNFL選手。ある試合でとんでもない失敗をしでかし、ついに完全に見切りをつけられてしまう。彼はアメリカを去り、イタリアのアメフトチームに所属することになる。小さなコートに圧倒的に少ない観客と、NFLとは比べようもないプレイ環境。しかしながら、イタリアの素晴らしい食べ物や文化に魅了され、自分の居場所を見出したRickはチームメイトとともにイタリア版「スーパーボウル」を目指す。

 

作者のJohn Grishamは法廷ものの作品に定評があるようで、アメフトを題材にしたこの作品は異色なようです。

 

英語は会話文がやや難しく、試合場面はアメフトのルールを知らないとあまりよくわからない気がしました。

 

ちなみに日本語版のタイトルは『奇跡のタッチダウン』だそうです。センスないなあ...